Buenas,
a mi de los dos, el que más me gusta es batido.com. Managed-hosting.info, un nombre tan largo, con guiones y .info … no se … a mi no me gusta pero como bien dices tal vez a algún domainer inglés pueda gustarle.
Batido.com está bien. Puede ser un buen nombre para un portal de bebidas. Acordémonos también del programa de TV “La batidora”, con programas de antaño.
Suerte!!!!!!!